業務紹介
制作部
業務遂行型の案件中心
制作部では、医薬品や疾患についての専門的な情報をわかりやすい言葉に翻訳し、医療従事者、または一般の患者さんに伝えることを主な業務としています。 正確なライティングはもちろん、ターゲットに合わせた文章表現や見せ方で、お客様の要望に沿ったアウトプットを提供します。
企画部
問題解決型の案件中心
メディカルライターとしての知識・技術をもとに、より魅力的な見せ方、興味を持たせるような仕組みを提案します。 オフラベルならではのアイデアと工夫で、エビデンスにそれ以上の付加価値を与えます。
コラム
たかがイボ、されどイボ
現在進行形で我が家を侵食している疾患、それは「イボ」。 私は大量の首イボ（軟性線維腫）、夫はウイルス性のイボ（尋常性疣贅）、そして幼稚園児の娘は水イボ（伝染性軟属腫）、ウイルス性イボのダブルパンチです。 水イボは7歳以下 […]
医療ドラマを語ろう
古くは「白い巨塔」、最近では「ドクターX」と、どうやら医療ドラマは昔から一定の人気があるようです。見たことのあるものやタイトルを知っているものを挙げれば、まさに枚挙に暇がありません。 とはいえ私自身はそれほど医療ドラマに […]
何を言っているのか一つもわからない
「何を言っているのか一つもわからない」。 これは、10年ほど前、私がメディカルライターとして働きはじめたころによく心でつぶやいていた言葉です。 当時勤めていた医療系広告代理店で、消化器癌に関する学会報告を簡単な記事にまと […]